Kàddug Yàlla
© 2025 M.B.S.: N.I.N.E.A. 20215410C9
Wolof
Liggéey bii turu sañ-sañu jëfoom di «Creative Commons BY-NC 4.0».
Maye na, ngeen di jël lu mu mana doon ci Kàddug Yàlla, di ko móol aka sotti ci kayit, walla di ko yeb ci biir internet ak appli yi, te di ko wasaare, ci kaw ngeen seedeel boroom moomeelam. Waaye dungeen mana jaaye lenn ci njëg gu wees li leen sottib mbind mi dikke.
Turu sañ-sañu jëfoo bi, lii lay wund:
BY = SM dees na Seedeel boroom Moomeelam:
Kàddug Yàlla © 2025 M.B.S.: N.I.N.E.A. 20215410C9
NC= AJ Amul Jaay
Ku bëgga yaatal gis-gisam ci sañ-sañu jëfoo bi, seet ko fii:
Képp ku soxla ndigal ngir jëfoo téere bii ci anam wu sañ-sañu jëfoo bi ŋànkul, man naa jokkook boroom sañ-sañu jëfoo bi:
M.B.S., B.P. 8408, Dakar-Yoff, Dakar, Sénégal
Français
L’utilisation de cette Oeuvre est soumise aux droits accordés par cette licence: «Creative Commons BY-NC 4.0».
Vous pouvez télécharger Kàddug Yàlla, en tout ou partie, et aussi le partager, tant que le copyright est mentionné par écrit, mais vous n’êtes pas autorisés à l’utiliser à des fins commerciales.
Sous réserve du respect des termes et conditions d’utilisation de la présente Licence publique, le Donneur de licence Vous autorise à exercer pour le monde entier, à titre gratuit, non sous-licenciable, non exclusif, irrévocable, les Droits accordés par la licence afin de reproduire et Partager l’Œuvre sous licence, en tout ou partie ; et produire, reproduire et Partager l’Œuvre dérivée.
La licence signifie ceci : BY = Celui qui tient le copyright:
Kàddug Yàlla © 2025 M.B.S.: N.I.N.E.A. 20215410C9
NC= Utilisation non-commerciale:
Utilisation non commerciale signifie que l’utilisation n’a pas principalement pour but ou pour objectif d’obtenir un avantage commercial ou une compensation financière.
Si vous voulez voir le code legal de la licence, cliquez ici :
Quiconque souhaite obtenir la permission d’utiliser le matériel d’une manière non autorisée par la licence, peut contacter directement le détenteur des droits d’auteur:
M.B.S., B.P. 8408, Dakar-Yoff, Dakar, Sénégal
English
This work is openly licensed via «Creative Commons BY-NC 4.0».
This license gives you permission to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, using any of the scriptures on the web and on the apps so long as you give credit to MBS with a copyright notice and do not sell materials at a price over the cost of reproduction.
CC BY-NC includes the following elements: BY = credit must be given to the creator. You may download the work and share it with others as long as you credit MBS:
Kàddug Yàlla © 2025 M.B.S.: N.I.N.E.A. 20215410C9
NC = Only noncommercial uses of the work are permitted. You may not use the material for commercial purposes.
To view the legal code, see:
Whoever wants permission to use the material in a way that is not permitted by the license, you may contact the copyright holder directly:
M.B.S., B.P. 8408, Dakar-Yoff, Dakar, Sénégal
Téereb Injiil
© 2010, 2020 M.B.S.: N.I.N.E.A. 20215410C9
Wolof
Liggéey bii turu sañ-sañu jëfoom di «Creative Commons BY-NC-ND 4.0».
Maye na, ngeen di jël lu mu mana doon ci Kàddug Yàlla, di ko móol aka sotti ci kayit, walla di ko yeb ci biir internet ak appli yi, te di ko wasaare, ci kaw ngeen seedeel boroom moomeelam. Waaye dungeen mana jaaye lenn ci njëg gu wees li leen sottib mbind mi dikke.
Turu sañ-sañu jëfoo bi, lii lay wund: BY = SM dees na Seedeel boroom Moomeelam:
Téereb Injiil © 2010 M.B.S.: N.I.N.E.A. 20215410C9
NC= AJ Amul Jaay
ND = AS Amul Soppi
Ku bëgga yaatal gis-gisam ci sañ-sañu jëfoo bi, seet ko fii:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.fr
Képp ku soxla ndigal ngir jëfoo téere bii ci anam wu sañ-sañu jëfoo bi ŋànkul, man naa jokkook boroom sañ-sañu jëfoo bi:
M.B.S., B.P. 8408, Dakar-Yoff, Dakar, Sénégal
Français
L’utilisation de cette Oeuvre est soumise aux droits accordés par cette licence: «Creative Commons BY-NC-ND 4.0».
Vous pouvez télécharger Kàddug Yàlla, en tout ou partie, et aussi le copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats, tant que le copyright est mentionné par écrit, mais vous n’êtes pas autorisés à l’utiliser à des fins commerciales.
Sous réserve du respect des termes et conditions d’utilisation de la présente Licence publique, le Donneur de licence Vous autorise à exercer pour le monde entier, à titre gratuit, non sous-licenciable, non exclusif, irrévocable, les Droits accordés par la licence afin de reproduire et Partager l’Œuvre sous licence, en tout ou partie.
La licence signifie ceci : BY = Attribution:
Vous devez créditer l’Œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l’Oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l’Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Oeuvre.
Celui qui tient le copyright:
Téereb Injiil © 2010 M.B.S.: N.I.N.E.A. 20215410C9
NC= Utilisation non-commerciale:
Utilisation non commerciale signifie que l’utilisation n’a pas principalement pour but ou pour objectif d’obtenir un avantage commercial ou une compensation financière.
ND = Pas de modifications:
Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l’Oeuvre originale, vous n’êtes pas autorisé à distribuer ou mettre à disposition l’Oeuvre modifiée.
Si vous voulez voir le code legal de la licence, cliquez ici :
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.fr
Quiconque souhaite obtenir la permission d’utiliser le matériel d’une manière non autorisée par la licence, peut contacter directement le détenteur des droits d’auteur:
M.B.S., B.P. 8408, Dakar-Yoff, Dakar, Sénégal
English
This work is openly licensed via «Creative Commons BY-NC-ND 4.0».
This license gives you permission to copy and redistribute the material in any medium or format, using any of the scriptures on the web and on the apps so long as you give credit to MBS with a copyright notice and do not sell materials at a price over the cost of reproduction. If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
CC BY-NC-ND includes the following elements: BY = credit must be given to the creator. You may download the work and share it with others as long as you credit MBS:
Téereb Injiil © 2010 M.B.S.: N.I.N.E.A. 20215410C9
NC = Only noncommercial uses of the work are permitted. You may not use the material for commercial purposes.
ND = If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
To view the legal code, see:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.en
Whoever wants permission to use the material in a way that is not permitted by the license, you may contact the copyright holder directly:
M.B.S., B.P. 8408, Dakar-Yoff, Dakar, Sénégal